Impressum, Protection des données
Responsabilité du contenu
Navique AG
Passage du Cardial 5
1700 Fribourg, Switzerland
Copyright Images et textes
Sauf mention expresse sur la page concernée, toute réutilisation d’images ou de textes, quelle qu’en soit la forme, nécessite l’accord écrit préalable de Navique AG et n’est autorisée qu’avec indication des droits d’auteur.
Clause de non-responsabilité
Malgré un contrôle attentif, Navique AG n’assume aucune responsabilité quant au contenu des liens externes. La responsabilité du contenu des pages liées incombe exclusivement à leurs exploitants.
Bien que Navique AG ait fait preuve de diligence afin de garantir l’exactitude des informations publiées au moment de leur mise en ligne, aucune responsabilité ou garantie expresse ou implicite (y compris vis-à-vis de tiers) n’est assumée quant à leur exactitude, fiabilité ou exhaustivité.
Navique AG n’assume donc aucune responsabilité concernant l’utilisation ou l’interprétation des informations contenues sur ce site. Le site est exploité selon les règles de l’art et en toute bonne foi.
Par la présente politique de confidentialité, nous, Navique AG, informons sur le traitement des données personnelles en lien avec nos prestations, y compris notre site navique.com (ci-après le "Site").
Notre offre est soumise au droit suisse en matière de protection des données ainsi qu’aux dispositions applicables du droit étranger, notamment celles de l’Union européenne (UE). L’UE reconnaît que la Suisse dispose d’une législation assurant un niveau de protection adéquat.
Pour certaines offres ou prestations supplémentaires, des déclarations de confidentialité spécifiques ou complémentaires peuvent s’appliquer.
1. Traitement des données personnelles
1.1 Définition
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données sont traitées. Le traitement englobe toute opération sur ces données, quel que soit le procédé, notamment la collecte, la conservation, la communication, la modification, l’utilisation ou la suppression.
1.2 Données traitées
Nous traitons les données nécessaires afin d’assurer nos services de manière durable, sûre et fiable (art. 6 al. 1 let. b et f RGPD). Nous traitons également les données que les utilisateurs communiquent volontairement lors de l’utilisation du Site ou de nos services (commande, contact, abonnement à une newsletter).
1.3 Bases légales
Le traitement est effectué conformément à la LPD et, le cas échéant, au RGPD. Lorsque requis et en l’absence d’autre base légale, nous recueillons le consentement des personnes concernées (art. 6 al. 1 let. a RGPD).
1.4 Données techniques collectées automatiquement
Lors de chaque visite, des données générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur : date et heure d’accès, adresse IP, système d’exploitation, navigateur et version, pages consultées, page d’origine (referrer). Ces données ne permettent pas d’identifier directement les personnes et servent uniquement à la sécurité, la stabilité et l’optimisation du site (art. 6 al. 1 let. f RGPD).
1.5 Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire à la finalité visée.
1.6 Sous-traitants
Nous pouvons confier le traitement de données à des tiers, y compris à l’étranger. Ces prestataires agissent exclusivement selon nos instructions et dans le cadre de la présente politique.
1.7 Transmission à des sociétés liées
Nous pouvons communiquer des données à des sociétés liées, y compris à l’étranger, en garantissant qu’elles respectent cette politique.
1.8 Communication à des tiers
En dehors de ces cas, aucune donnée n’est transmise sans consentement, sauf obligation légale, défense de droits ou protection d’intérêts légitimes (art. 6 al. 1 let. f RGPD).
1.9 Intérêts vitaux
La base légale peut également être l’art. 6 al. 1 let. d RGPD lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’intérêts vitaux.
1.10 Intérêts légitimes
Lorsque le traitement est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes (art. 6 al. 1 let. f RGPD), il est effectué dans le respect des droits fondamentaux des personnes concernées.
2. Mesures organisationnelles et techniques
2.1 Sécurité
Nous appliquons des mesures organisationnelles et techniques appropriées pour assurer la sécurité des données. Lors de traitements à l’étranger, nous veillons à un niveau de protection adéquat.
2.2 Limites
Toutefois, la transmission de données par Internet comporte des risques. Une sécurité absolue ne peut être garantie. Les personnes concernées peuvent toujours communiquer par voie postale.
2.3 Chiffrement
L’accès au site est protégé par chiffrement (SSL/TLS).
2.4 Surveillance
Comme pour toute utilisation d’Internet, l’accès au site peut faire l’objet d’une surveillance par des autorités de sécurité en Suisse, dans l’UE, aux États-Unis ou dans d’autres pays. Nous n’avons aucune influence sur ces traitements.
3. Cookies et pixels de suivi
3.1 Utilisation
Nous utilisons des cookies et des pixels (web beacons), y compris de tiers.
3.2 Finalité
Ils servent à assurer la fonctionnalité, améliorer le site, garantir la sécurité (art. 6 al. 1 let. b et f RGPD) et traiter des commandes.
3.3 Gestion
Les cookies peuvent être désactivés ou supprimés dans les paramètres du navigateur. Cela peut réduire l’ergonomie ou certaines fonctionnalités.
4. Services tiers
4.1 Hébergement
Le site est hébergé en Suisse par INSOR AG.
4.2 Google Fonts
Nous utilisons Google Fonts (Google LLC, USA). Google est certifié Privacy Shield.
4.3 Matomo (WNG SA, Lausanne)
Nous utilisons Matomo pour l’analyse web. Les données sont pseudonymisées et servent uniquement à des fins statistiques.
5. Droits des personnes concernées
Les personnes concernées peuvent :
Elles disposent également d’un droit de recours auprès de l’autorité compétente (en Suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, PFPDT).
6. Contact
Navique AG
Passage du Cardinal 5
1700 Fribourg, Suisse
Tél. : +41 44 214 62 89
E-mail : contact@navique.com
7. Dispositions finales
Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment par publication sur le site.
